Jornada, English & Spanish